ALAMAT NG BUWAN AT MGA BITUIN (The Legend of the Moon and the Stars)

Noong unang panahon, ang lupa at langit ay magkalapit lamang. Abot-kamay ng mga tao ang langit habang nakatapak sila sa lupa.

Isang araw, nagbayo si Tala ng palay. Sa bawat pagtaas niya ng halo ay nabubundol ng kabilang dulo niyon ang langit. At sa bawat pagbundol ay umaatras ang langit paitaas— tangay ang isinabit niyang suklay at kuwintas.

Alamin sa alamat na ito kung paano nagkaroon ng buwan at mga bituin.

In the beginning of time, the ground and the sky were near each other. The people could touch the sky while they were standing on the ground.

One day, Tala pounded rice grains. Every time she raised the pestle, its other end jabbed the sky. And at every jab, the sky backed off upwards—taking with it her comb and necklace.

Read in this legend how the moon and the stars came about.